Kort vejledning
Find stationer. Under »Opdag« viser hitlisterne, hvad der lyttes mest til lige nu i dit land, på dit kontinent eller i hele verden. Nedenunder genrer fra 60'erne til techno, »Overrask mig« for et tilfældigt fund og filtre for land, sprog og lydkvalitet. I »Søg« er et par ord nok, store eller små bogstaver er ligegyldigt. Tryk på en station for at spille den; stjernen gør den til favorit.
Afspilleren. Tryk på den lille bjælke nederst for at åbne afspilleren, stryg nedad for at lukke den. Der:
- Stryg til venstre eller højre på coveret for at skifte mellem albumcover, kassette og spolebåndoptager. Et tryk på et albumcover åbner sangen hos Apple.
- Stryg eller tryk på visualiseringen for at skifte stil.
- Kassette i fuld skærm (iPhone): kasseteknappen til højre for AirPlay viser kassetten på hele skærmen. Stryg for at vende den, som en rigtig kassette; tryk for at lukke. Holdt på tværs står den rigtigt.
- Nederst: stjernen til favoritter, månen til sleep-timeren (toner blidt ud), AirPlay til højttalere og tv.
- »Føj til bibliotek« lægger sangen, der spiller, i dit Apple Music-bibliotek, i playlisten »Final Radio« (kræver Apple Music-abonnement).
Indstil kassette og båndoptager. I Indstillinger (tandhjulet) under »Erstat coveret med«: cover, kassette eller spolebåndoptager. Med kassetten vises nedenunder en række med elleve kassetter at stryge igennem og trykke på. I feltet »Påskrift« står det, der trykkes på kassette og båndoptager: dit navn eller et ord, op til 8 tegn.
iPhone Duo. Foldet ud deler afspilleren sig ved folden: til venstre coveret stort, til højre kassette eller båndoptager og alle knapper. Stryger du på venstre halvdel, kommer kassetten eller båndoptageren stort over til venstre; coveret rykker så lille op i højre hjørne.
Apple TV. Med Siri Remote: klik vælger, hold nede for menuen (f.eks. føj til favoritter). Afspil/pause-knappen starter og stopper radioen alle steder fra. Vælg coveret, derefter venstre/højre: cover, kassette, båndoptager. Dine favoritter vises i den øverste række på hjemmeskærmen.
Favoritter og historik. Under »Favoritter« ændrer »Rediger« rækkefølgen; stryg til venstre for at slette. »Historik« viser de senest hørte stationer og sange; sange med ↗ åbner hos Apple, og menuen ⋯ gemmer listen som tekst eller regneark.
Desuden. Widgets til hjemmeskærmen og låseskærmen, CarPlay i bilen, Apple Watch som fjernbetjening og Siri.
Ofte stillede spørgsmål
Hvorfor mangler albumcoveret nogle gange?
Final Radio søger coveret hos Apple ud fra den kunstner og titel, stationen sender. Det vises kun, hvis Apple finder netop denne sang af netop denne kunstner, for et forkert cover ville være værre end intet. Derfor er der intet cover, når
- stationen har tastefejl i titlen eller navnet (»Micheal Jackson«) eller bytter om på kunstner og titel;
- stationen angiver specialversioner, som Apple ikke har sådan (liveoptagelser, egne remixes, »Radio Edit«, »jubilæumsversion«). Parenteser, »feat.« og »Radio Edit« udelader appen allerede ved søgningen, men ikke alle stavemåder kan gættes;
- Apple kun har sangen på opsamlinger – så viser appen linket til sangen, men ikke et fremmed opsamlingscover;
- der kører reklamer, nyheder, en vært eller et jingle;
- sangen ikke tilbydes i App Store i dit land. I det kinesiske fastland tilbyder Apple ikke denne søgning, så appen viser ingen covers der;
- Apples søgning er kortvarigt optaget (kun omkring 20 forespørgsler i minuttet) – så spørger appen igen lidt senere.
I stedet for coveret viser appen stationens billede. Coversøgningen kan slås fra i Indstillinger (»Find albumcovers hos Apple«).
Hvorfor står en titel forkert eller mærkeligt?
Titel og kunstner kommer fra stationen. Tastefejl, STORE BOGSTAVER, reklametilføjelser eller programnavne kommer derfra; Final Radio viser oplysningerne stort set, som stationen sender dem.
En station spiller ikke.
Stationer skifter ofte adresse. Ved andet forsøg henter Final Radio automatisk adressen igen fra kataloget radio-browser.info. Spiller den stadig ikke, hjælper en anden post for samme station i søgningen som regel.
Der vises ingen titel.
Titel og kunstner sendes af stationen selv. Ikke alle stationer gør det.
Visualiseringen bevæger sig ikke.
Den viser kun ægte lyddata, aldrig en falsk animation. For nogle få stationer i specialformater (f.eks. Ogg/Opus, FLAC) spiller appen via systemafspilleren, som ikke leverer lyddata; så står den bevidst stille.
Mine favoritter på alle enheder?
Med en iCloud-konto holder appen favoritlisten ens via din egen iCloud (kontakt i Indstillinger, kan slås fra). Historik og indstillinger bliver på hver enhed.
Hvordan får jeg favoritterne fra webappen over i appen?
Gem dem som fil i webappen (Indstillinger → Sikkerhedskopi); åbn filen i appen under »Favoritter« → ⋯ → »Importér favoritter«.
Hvad sker der med mine data?
Intet hos os: ingen konto, ingen sporing, ingen egen server. Historik og indstillinger bliver på din enhed; favoritlisten efter ønske på din egen iCloud-konto hos Apple. Detaljer i privatlivspolitikken (på tysk).
Kontakt
Spørgsmål, fejl, ønsker: development@arke.de. Oplys din enhed, versionen af iOS, macOS, tvOS eller watchOS og den station, det drejer sig om. Et skærmbillede af »Teknisk information (til fejlfinding)« i Indstillinger hjælper os med at finde årsagen.
Til radiostationer
Final Radio does not store, alter or redistribute any broadcast. It plays your stream directly from your server, at the address you publish for listeners, unchanged and including your own advertising. The station list comes from the free directory radio-browser.info. If you do not want your station in Final Radio, or want details changed, write to development@arke.de; we remove your station with the next update, usually within a few days. We also forward your request to the radio-browser.info maintainers, so the station can be removed from the shared directory that many other apps use.