Final Radio – Aiuto

Musica, scoperta con meraviglia

App per iPhone, iPad, Mac e Apple TV, con Apple Watch e CarPlay

Scarica su App Store

Guida rapida

Trovare stazioni. In «Scopri» le classifiche mostrano cosa si ascolta di più in questo momento nel vostro paese, nel vostro continente o nel mondo. Sotto: generi dagli anni 60 alla techno, «Sorprendimi» per una scoperta a caso e filtri per paese, lingua e qualità audio. In «Cerca» bastano poche parole, maiuscole o minuscole non contano. Toccate una stazione per ascoltarla; la stella la aggiunge ai preferiti.

Il player. Toccate la piccola barra in basso per aprire il player, scorrete verso il basso per chiuderlo. Lì:

Impostare cassetta e registratore. Nelle Impostazioni (ingranaggio), in «Sostituisci la copertina con»: copertina, musicassetta o registratore. Con la cassetta compare sotto una fila di undici cassette da scorrere e toccare. Il campo «Scritta» contiene ciò che è stampato su cassetta e registratore: il vostro nome o una parola, fino a 8 caratteri.

iPhone Duo. Aperto, il player si divide sulla piega: a sinistra la copertina grande, a destra cassetta o registratore e tutti i comandi. Scorrendo sulla metà sinistra, cassetta o registratore passano grandi a sinistra e la copertina va piccola in alto a destra.

Apple TV. Con il Siri Remote: un clic seleziona, tenere premuto apre il menu (ad es. aggiungere ai preferiti). Il tasto Play/Pausa avvia e ferma la radio ovunque. Selezionate la copertina, poi sinistra/destra: copertina, cassetta, registratore. I vostri preferiti compaiono nella riga superiore della schermata Home.

Preferiti e cronologia. In «Preferiti», «Modifica» cambia l’ordine; scorrere a sinistra elimina. La «Cronologia» mostra le ultime stazioni e gli ultimi brani ascoltati; i brani con ↗ si aprono su Apple, il menu ⋯ salva l’elenco come testo o tabella.

Inoltre. Widget per la schermata Home e di blocco, CarPlay in auto, Apple Watch come telecomando e Siri.

Domande frequenti

Perché a volte manca la copertina?

Final Radio cerca la copertina su Apple con l’artista e il titolo inviati dalla stazione. Compare solo se Apple trova esattamente questo brano di esattamente questo artista, perché una copertina sbagliata sarebbe peggio di nessuna. Quindi non c’è copertina quando

  • la stazione ha errori di battitura nel titolo o nel nome («Micheal Jackson») o scambia artista e titolo;
  • la stazione indica versioni speciali che Apple non ha così (registrazioni live, remix propri, «Radio Edit», «versione anniversario»). L’app tralascia già parentesi, «feat.» e «Radio Edit» nella ricerca, ma non tutte le grafie si possono indovinare;
  • Apple ha il brano solo su compilation: allora l’app mostra il link al brano, ma non la copertina di una compilation estranea;
  • è in onda pubblicità, un notiziario, lo speaker o un jingle;
  • il brano non è offerto nell’App Store del vostro paese. Nella Cina continentale Apple non offre questa ricerca, quindi lì l’app non mostra copertine;
  • la ricerca di Apple è momentaneamente occupata (solo circa 20 richieste al minuto): l’app riprova poco dopo.

Al posto della copertina l’app mostra l’immagine della stazione. La ricerca delle copertine si può disattivare nelle Impostazioni («Cerca le copertine su Apple»).

Perché un titolo è sbagliato o strano?

Titolo e artista vengono dalla stazione. Errori, MAIUSCOLE, note pubblicitarie o nomi di programmi vengono da lì; Final Radio riprende i dati in gran parte come la stazione li invia.

Una stazione non suona.

Le stazioni cambiano spesso indirizzo. Al secondo tentativo Final Radio ricarica automaticamente l’indirizzo dalla directory radio-browser.info. Se ancora non suona, di solito aiuta un’altra voce della stessa stazione nella ricerca.

Non viene mostrato alcun titolo.

Titolo e artista li invia la stazione stessa. Non tutte lo fanno.

Il visualizzatore non si muove.

Mostra solo dati audio reali, mai un’animazione finta. Per poche stazioni in formati speciali (ad es. Ogg/Opus, FLAC) l’app suona tramite il player di sistema, che non fornisce dati audio; allora resta fermo di proposito.

I miei preferiti su tutti i dispositivi?

Con un account iCloud l’app mantiene uguale l’elenco dei preferiti tramite il vostro iCloud (interruttore nelle Impostazioni, disattivabile). Cronologia e impostazioni restano su ogni dispositivo.

Come porto i preferiti dalla web app all’app?

Nella web app salvateli in un file (Impostazioni → Backup); nell’app apritelo in «Preferiti» → ⋯ → «Importa preferiti».

Cosa succede ai miei dati?

Niente da parte nostra: nessun account, nessun tracciamento, nessun server nostro. Cronologia e impostazioni restano sul vostro dispositivo; l’elenco dei preferiti, se volete, nel vostro account iCloud presso Apple. Dettagli nell’informativa sulla privacy (in tedesco).

Contatto

Domande, errori, desideri: development@arke.de. Indicate il dispositivo, la versione di iOS, macOS, tvOS o watchOS e la stazione in questione. Uno screenshot di «Informazioni tecniche (per la risoluzione dei problemi)» nelle Impostazioni ci aiuta a trovare la causa.

Per le stazioni radio

Final Radio does not store, alter or redistribute any broadcast. It plays your stream directly from your server, at the address you publish for listeners, unchanged and including your own advertising. The station list comes from the free directory radio-browser.info. If you do not want your station in Final Radio, or want details changed, write to development@arke.de; we remove your station with the next update, usually within a few days. We also forward your request to the radio-browser.info maintainers, so the station can be removed from the shared directory that many other apps use.